通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法：中国語学習オススメ教材（文法）

例文を主体にした中級者用の表現力向上を目指した文法学習書。通訳メソッドを応用したシャドウイング訓練と同時訳練習(中国語→日本語訳、日本語→中国語訳)を行うことで、文法事項を学習すると同時に、ヒアリング能力と表現力の向上を図る。

本書は中級者向けの自習用の文法書です。シャドウイングを主体に学び、3段階の目標をクリアーしてゆく構成になっています。
１）中国語ＣＤを全て聞き取れるようにする。
２）ＣＤと同じ速度でシャドウイングできるようにする。
３）中国語を聞きながら同時に日本語に訳せるようにする。
段階的に１）~３）の練習を行い、繰り返し本書に目を通して文法理解を深め、表現力を高めようというものです。
この教材は通訳訓練用の補助教材として編集されており、ＣＤを６０％以上聞き取れるレベルの中級者を対象として自習用に出版したものです。

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法

posted with amazlet on 05.12.29

長谷川 正時
スリーエーネットワーク (2005/10)

Amazon.co.jp で詳細を見る

誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで：中国語学習オススメ教材（文法）

誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで

初級から中級の学習者がよく間違える文例を100のタイプに分けて分析し、12章に分類して文法解説。誤用の原因を分析することにより中国語の基本文法と正しい用法を習得する手助けをする。

誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで

posted with amazlet on 05.12.29

郭 春貴
白帝社 (2001/11)
売り上げランキング: 2,392

Amazon.co.jp で詳細を見る