作詞：田漢
聶耳：作曲
もとは映画『風雲児女』の主題歌で、
1949年に暫定的に国歌となり、
1978年に正式に中国の国歌とされました。
歌詞は
起来！不願做奴隷的人們、
把我們的血肉築成我們新的長城。
中華民族到了最危険的時候、
毎個人被迫着発出最後的吼声。
起来！起来！起来！
我們万衆一心、
冒着敵人的炮火、
前進！
冒着敵人的炮火、
前進！前進！前進！
進！
（日本語訳）
立ち上がれ！奴隷であることを拒む者達よ！
我らのまさに肉と血で、新たな長城を築こう。
中国国民は今、最大の試練を迎えている！
皆、力を合わせ対抗しなければならない。
立ち上がれ！立ち上がれ！立ち上がれ！
我々幾億万の民衆が心を一つに、
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！
敵の砲火に立ち向かえ、
進め！進め！前進だ！
進んでゆけ
※他国の国歌ですが、すごい歌詞ですねぇ。
